spanish monarchy câu

• Even after Columbus' death, he was causing problems for the Spanish monarchy.
  Ngay cả sau khi qua đời, Columbus được cho là đã gây rắc rối cho chế độ quân chủ Tây Ban Nha.
• The park belonged to the Spanish Monarchy until the late 19th century, when it became a public park.
  Công viên thuộc chế độ quân chủ Tây Ban Nha cho đến cuối thế kỷ 19, khi nó trở thành một công viên công cộng.
• It belonged to the Spanish monarchy until the late 19th century, when it became a public park.
  Công viên thuộc chế độ quân chủ Tây Ban Nha cho đến cuối thế kỷ 19, khi nó trở thành một công viên công cộng.
• The park belonged to the Spanish Monarchy until the 19th century, when it became a public park.
  Công viên thuộc chế độ quân chủ Tây Ban Nha cho đến cuối thế kỷ 19, khi nó trở thành một công viên công cộng.
• After a time, some Spaniards began to see Napoleon as preferable to the corrupt Spanish monarchy under which they had lived.
  Sau một thời gian, nhiều người Tây Ban Nha bắt đầu nghĩ rằng Napoleon vẫn còn tốt hơn so với vị vua đã từng trị vì họ.
• In 2010, the budget for the Spanish monarchy was 7.4 million euros, one of the lowest public expenditures for the institution of monarchy in Europe.[12][13]
  Trong năm 2010 chi tiêu cho hoàng gia là 7,4 triệu euro, một trong những mức chi tiêu công thấp nhất so với hoàng gia các nước châu Âu.[8][9]
• By giving Primo de Rivera carte blanche to quell civil unrest, the Spanish monarchy itself dug a hole.
  Bằng cách cho Primo de Rivera carte blush để dập tắt tình trạng bất ổn dân sự, chế độ quân chủ Tây Ban Nha đã tự đào một cái hố.
• After the attack yesterday, the Spanish monarchy said on Twitter, “They’re murderers, just criminals who aren’t going to terrorise us.
  Trên trang mạng Twitter, Hoàng gia Tây Ban Nha nhấn mạnh: "Chúng là những kẻ ám sát, những tên tội phạm sẽ không khiến chúng ta khiếp sợ.
• After the attack yesterday, the Spanish monarchy said on Twitter, “They’re murderers, just criminals who aren’t going to terrorise us.
  Trên trang mạng Twitter, Hoàng gia Tây Ban Nha nhấn mạnh: “Chúng là những kẻ ám sát, những tên tội phạm sẽ không khiến chúng ta khiếp sợ.
• Indeed, the mountain has already diminished in height by a few hundred meters due to extensive mining during the Spanish monarchy.
  Thực tế cho thấy, ngọn núi đã suy giảm độ cao khoảng vài trăm mét do lạm dụng khai thác rộng rãi dưới chế độ quân chủ Tây Ban Nha.
• They named themselves the Liberales, to express their opposition to the absolutist power of the Spanish monarchy.
  Họ tự đặt cho mình tên gọi là Liberales để bày tỏ thái độ chống đối lại quyền lực tuyệt đối của nhà vua trong nền quân chủ Tây Ban Nha.[11]
• After the attack yesterday, the Spanish monarchy said on Twitter, “They’re murderers, just criminals who aren’t going to terrorise us.
  Hoàng gia Tây Ban Nha viết trên mạng xã hội Twitter: “Chúng là những kẻ sát nhân, không gì khác ngoài những tên tội phạm chẳng thể khiến chúng ta khiếp sợ.
• Since the restoration of the Spanish monarchy, the gates opened to heavy foreign investment in property investment by overseas buyers.
  Kể từ khi khôi phục lại chế độ quân chủ ở Tây Ban Nha, cửa đã được mở cửa cho đầu tư nước ngoài nặng trong sở hữu tài sản của người mua ở nước ngoài.
• The Spanish monarchy, however, refused to recognise the new state, and decreed that it would allow no other European prince to take the throne of Mexico.
  Tuy nhiên, vua Ferdinand đã từ chối công nhận sự độc lập của México và nói rằng Tây Ban Nha sẽ không cho phép bất kỳ hoàng tử châu Âu nào khác chiếm lấy ngai vàng của México.
• Following the triumph over the Spanish Monarchy, Bolívar participated in the foundation of the first union of independent nations in Latin America, which was named Gran Colombia, and also of which he was president from 1819 to 1830.
  Sau chiến thắng vang dội trước nền quân chủ Tây Ban Nha, Bolívar tham gia thành lập Liên minh đầu tiên của các nước Mỹ Latin, gọi là Gran Colombia, và làm Tổng thống từ năm 1819-1830.
• Following the triumph over the Spanish Monarchy, Bolivar participated in the foundation of the first union of independent nations in Latin America, which was named Gran Colombia, and of which he was president from 1819 to 1830.
  Sau chiến thắng vang dội trước nền quân chủ Tây Ban Nha, Bolívar tham gia thành lập Liên minh đầu tiên của các nước Mỹ Latin, gọi là Gran Colombia, và làm Tổng thống từ năm 1819-1830.
• Following the triumph over the Spanish Monarchy, Bolivar participated in the foundation of the first union of independent nations in Latin America, which was named Gran Colombia, and of which he was President from 1819 to 1830.
  Sau chiến thắng vang dội trước nền quân chủ Tây Ban Nha, Bolívar tham gia thành lập Liên minh đầu tiên của các nước Mỹ Latin, gọi là Gran Colombia, và làm Tổng thống từ năm 1819-1830.
• Following the triumph over the Spanish Monarchy, Bolvar participated in the foundation of the first union of independent nations in Latin America, which was named Gran Colombia, and of which he was president from 1819 to 1830.
  Sau chiến thắng vang dội trước nền quân chủ Tây Ban Nha, Bolívar tham gia thành lập Liên minh đầu tiên của các nước Mỹ Latin, gọi là Gran Colombia, và làm Tổng thống từ năm 1819-1830.
• The Salón del Trono (Throne Room) is adorned with frescoes by Tiepolo including The Greatness of the Spanish Monarchy, one of his finest works.
  Các Salón del Trono (Throne Room) được trang trí với các bức bích họa bởi Tiepolo bao gồm cả sự vĩ đại của chế độ quân chủ Tây Ban Nha, một trong những tác phẩm tốt nhất của ông.
• Despite the uniting of the county to the Spanish monarchy, the Barcelona County law itself remained in force until it was abolished in 1714 with the Nueva Planta Decrees after the Spanish War of Succession.
  Mặc dù thống nhất với quân chủ Tây Ban Nha, song pháp luật Bá quốc Barcelona vẫn có hiệu lực cho đến khi bị bãi bỏ vào năm 1714 theo Sắc lệnh Nueva Planta sau Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha.